by Celia Wren
GALA Hispanic Theatre's world premiere is a Spanish-language adaptation that lacks subtlety