As Complicité's Simon McBurney brings Olga Tokarczuk's feminist detective story to the stage, the pair discuss its eccentric sleuth, isolated landscape and climate alarm Time feels out of joint, in a very Shakespearean sense, when I first meet up with Simon McBurney near his Gloucestershire home in July. The morning's schedule has been thrown by a live stream of Peter Brook's funeral from Paris. Kathryn Hunter has j…