Adrian Lester stripped back Hamlet with him, Janet Suzman can still hear the audience gasp, Glenda Jackson dug deep for the director and for Frances de la Tour he was incomparable. The stars celebrate a theatrical revolutionary Michael Billington: 'He was a man of boundless curiosity' I've never seen a director discard so many brilliant ideas because they didn't quite fit what he wanted the audience to feel. Peter wa…