The veteran performer is back on stage in back-to-back productions --- Considering in-person theatre only recently resumed in New York City, Jay O. Sanders has been remarkably busy. A prolific character actor whose stage credits include many summers of Shakespeare in the Park and a fruitful collaboration with writer-director Richard Nelson, he is currently starring Off Broadway in Nelson's intimate drama What Happene…