With theatre for an audience of one, a whirlwind set of Kevin Barry stories and sparky songs, the Irish festival is in fine form Adapting to Covid-19 restrictions with ingenuity, Galway international arts festival has embraced hybrid forms of performance: live in theatres, streamed, filmed, recorded for headsets or available for a single audience member to encounter alone. In the case of Attic Projects' arresting Vol…