The annual ceremony will depart from its usual recognition of 12 acting debuts to honor three theater legends.