Several local theater companies, including Book-It Repertory Theatre, Taproot Theatre, eSe Teatro and Washington Ensemble Theatre, bid farewell to long-standing artistic directors and welcomed new leadership in the midst of the pandemic and other world-shaking events.