Collaboraction's annual anthology of short plays about peace, love, and understanding kicks off its season on the south side. Eviction and art. As a grade-schooler in Bronzeville, Nambi E. Kelley learned that surviving the former meant embracing the latter.…