Jon Favreau's hyperrealistic remake of "The Lion King" energized the weekend " the movie sold an estimated $185 million in tickets the US and Canada theaters, surpassing Disney's own "Avengers: Endgame" as the highest grossing worldwide release of all time. The movie collected an additional $346 million overseas."Avengers: Endgame," released by the company's Marvel division in April, scorched past "Avatar" to…