The television audience for Broadway theater's Tony awards slumped to an all-time low in the absence of pop culture juggernauts like "Harry Potter" and "Hamilton."