If, like me, your only knowledge of Eifman Ballet of St. Petersburg is the company's 2017 trip to Chicago for "Red Giselle," the North American premiere of artistic director Boris Eifman's "The Pygmalion Effect," on view through Sunday at the Auditorium Theatre, is bound to be a conversation starter....