Lyn Gardner: Theatre's still an echo chamber " it's time to listen to outside voices

by Lyn Gardner

Late last month, the night before the UK was supposed to leave the European Union, I sat in a theatre in Hull