While superheroes, monsters and aliens battle on the big screen, a real-life fight is raging behind the scenes that will determine what moviegoers will see at their local cinemas.