Anyone who saw Florian Zeller's The Father on Broadway three years ago will recognize these theatrical tricks. A companion piece to that play, The Mother offers another disorienting dissection of the same dysfunctional family, and aspires to give audiences the same visceral experience of depression as The Father did with dementia. But in that production, Frank Langella provided a compelling emotional center to cling …