Angels and executioners, a pop Shakespeare rom-com and a brooding Bob Dylan tone poem, a Northern Irish pastoral and a deep dive into American foundational law were among the year's stage highlights for The Hollywood Reporter's chief theater critic. Plus the great Glenda Jackson.