"The New One," directed by Seth Barrish, is about Birbiglia and his wife's decision to become parents, the struggles they go through to arrive at pregnancy, and his fretfulness about how becoming a family man will change his life and identity. This is familiar comedic territory but Birbiglia gives it new energy, thanks to the telling details in his stories. For instance, we've all heard jokes or seen sitcom bits abou…